A new preprint discussing generalized vanishing theorems for Yukawa couplings in heterotic compactifications can now be found on arXiv.